49. Und dennoch glücklich (Happily ever after) (13.4.)
Dory macht Christine überraschend einen Heiratsantrag. Chris ist außer sich vor Freude. Doch gleichzeitig hadert sie. Ihre privaten Probleme drängen einen Fall von Computerdiebstahl, bei dem es 35.000 Opfer betroffen waren, beinahe in den Hintergrund. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Do 28.04.1988 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Mo 14.01.1985 CBS
Quelle: http://www.fernsehserien.de/cagney-and-lacey