80. Ein runder Geburtstag (A safe place) (22.5.)
Einer Bande junger Autodiebe fällt eine Ladung Plutonium in die Hände. Weil sie es für Kokain halten, muss einer der Jungs sterben. Für Cagney und Lacey beginnt eine fieberhafte Suche. Aber auch privat sind die beiden Detectives schwer gefordert. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Do 10.11.1988 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Mo 12.05.1986 CBS
Quelle: http://www.fernsehserien.de/cagney-and-lacey