Eine Dienstreise führt Hooker von Kaliforninen nach Chicago. Er soll einen Ganoven überführen. Doch bevor er sich versieht, steckt er mitten in einem brisanten Drogenfall. Hookers ,,Mitfahrer" wird als Lockvogel für einen gerissenen Dealer gebraucht. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Fr 01.03.1991 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Sa 04.05.1985 ABC
Quelle: fernsehserien.de
In dieser Episode spielte doch tatsächlich "the Noogman"/Noogie mit. Noogie ist ein Charakter aus "Miami Vice". Der Schauspieler spielt hier den Partner von Shatner. Hier war er etwas ernster als in "Miami Vice", wo er öfters als "the noogman" zu sehen war.