4.07. Riskante Operation (1) (The Bionic Boy (1))
Die OSI hat weitere Fortschritte in der Implantationsforschung gemacht und sucht nach einem geeigneten Kandidaten. Der Computer stößt auf den 16-jährigen Andy, einen ehemaligen Athleten. Seit einem Unfall bei einer Bergtour sitzt der Sportler im Rollstuhl. Steve nimmt Kontakt zu dem Jungen und seiner Schwester auf. Doch beide stehen einer Operation skeptisch gegenüber. Erst als Steve ihnen seine Kräfte demonstriert, willigen sie ein. (Text: Premiere)
Deutsche TV-Premiere Mo. 06.03.1989 RTLplus
Original-TV-Premiere So. 07.11.1976 ABC