4.08. Riskante Operation (2) (The Bionic Boy (2))
Die Operation des früher gelähmten Sportlers Andy verlief erfolgreich. Allerdings ist ihm ein Reporter auf den Fersen, der erfahren hat, dass Andy nun bionisch ist. Genau dieser hatte vor einiger Zeit Andys verstorbenen Vater öffentlich für den Unfall des Jungen verantwortlich gemacht. Andy will den Ruf seines Vaters wiederherstellen und macht sich auf den Weg zu der Stelle, wo sein schrecklicher Unfall geschah. (Text: Premiere)
Deutsche TV-Premiere Do. 09.03.1989 RTLplus
Original-TV-Premiere So. 07.11.1976 ABC