Jemand will der Highway-Polizei einen Mord melden und bricht selbst tot zusammen. Die Kolleginnen Melanie Mitchell und Paula Woods übernehmen den Fall, aber Melanie verursacht bei einer Verfolgungsjagd einen schweren Verkehrsunfall. Jon und Ponch helfen bei den Ermittlungen, was bitternötig wird: Auf die beiden CHiPs-Polizistinnen wird ein Mordanschlag verübt. (Text: VOX)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 23.10.1991 RTLplus
Wem interessieren den diese übermotivierten Hühner? Wenn man fähige weibliche Cops schauen will, kann man auch gleich gute wie Gagney und Lacey anschauen.