Jon und Ponch üben für eine Flugshow. Auch die ehemalige Verlobte von Baricza, Terri King, wird gemeinsam mit ihrem Vater einen Stunt fliegen. Trotz der Wiedersehensfreude bemerkt Baricza, daß Terri und ihr Vater sich merkwürdig verhalten. Tatsächlich planen die beiden einen Supercoup: Sie wollen den Safe auf dem Flugplatzgelände plündern. Ihre Verbündeten sind Terris Ehemann und der Spezialeffekt-Experte der Show. Von Baricza gewarnt, findet Sergeant Getraer bald heraus, mit welchem Gangsterquartett die California Highway Patrol es zu tun hat.Während zwei der Gangster geschnappt werden, erleidet Terris Vater in seinem Stuntflugzeug einen Herzanfall. Terri, die nicht fliegen kann, trudelt ziellos in der Luft und droht abzustürzen. Durch ein gewagtes Flugmanöver kann Ponch sich in die Maschine abseilen. (Text: VOX)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 04.11.1991 RTLplus
Unsere beiden Colagate Werbefiguren können echt alles: Tauchen, Rennenfahren (Verschiedene Fahrzeuge), Paragleiten, Fliegen, und, und, und. Die zwei müssten schon fast in unsere Comicecke als Superhelden. :D