Titel: Daniel Boone (USA, 1964-1970)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 06. August 2016, 22:30:32
(http://www.imfernsehen.de/gfx/bv/daniel-boone-1964.jpg) 165 Episoden (6 Staffeln) Specials Deutsche Erstausstrahlung: 09.07.1971 (DFF1) Geschichten um den legendären Trapper Daniel Boone, der im 18. Jahrhundert den US-Bundesstaat Kentucky für die Weißen erschloß und zahlreiche Siedlungen gründete. Daniel Boone, Held amerikanischer Grenzstädte, lebt in der Region um North Carolina, Tennessee und Kentucky, vor und während der Zeit des amerikanischen Unabhängigkeitskriegs. Seine Unternehmungen und Abenteuer sind Legenden. Begegnungen mit Indianern, freundlicher als auch feindlicher Art, Pionierexpeditionen, und seine Beziehungen zu Freunden und Familie stehen im Mittelpunkt der Serie. Boones Familie sind seine Frau Rebecca, seine Tochter Jemima und sein Sohn Israel. Zu seinen Freunden zählen der Indianer Mingo und Cincinnatus, Barkeeper von Boonesborough aus Daniel Boones Heimat. Später kommen der junge Pionier Jericho Jones, der schwarze Indianer Gideon, der Trapper Josh Clements und Gabe Cooper, ein entflohener Sklave, der bei den Indianern lebt, hinzu. Die erste Saison wurde in s/w produziert und deshalb nicht synchronisiert. In der DFF-Synchronisation erlaubte man sich die eine oder andere Namensveränderung. So wurde Israel Boone in Richard Boone umgetauft. Der Krieger Red Sky” aus Folge 69, The enchanted gun”, erhielt den Namen Weites Herz”. aus: Der neue Serienguide Cast & Crew Fess Parker - Daniel Boone Patricia Blair - Rebecca Boone Darby Hinton - Israel Boone Ed Ames - Mingo Veronica Cartwright - Jemima Boone #Ungültiger YouTube Link#
Titel: Re: Daniel Boone (USA, 1964-1970)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 06. August 2016, 22:31:28
TV Sender BLIZZ wiederholt die Serie ab dem 05.09. wieder
Klick mich (http://www.wunschliste.de/serie/daniel-boone-1964)
Titel: Re: Daniel Boone (USA, 1964-1970)
Beitrag von: Merry Pason am 10. März 2023, 02:02:43
Auch hier wieder, wie bei so vielen anderen US Serien, die zunächst in s/w gedreht wurden (hier die 1.Staffel) wurde diese s/w Staffel nicht synchronisiert. Echt schade. Ich hatte mir vor ca 10 Jahren die 1.Staffel bei amazon.com in den USA bestellt, weil ich bei meinem alten DVD player auch diesen Regionalcode abspielen konnte (weiß nicht mehr, wie's ging aber es ging :D). Der ist dann aber irgendwann kaputt gegangen und bei meinem, nun mittlerweile auch schon mehrere Jahre alten, Samsung DVD player kann ich diesen Regionalcode nicht einstellen. Hatte zwar im Internet ein paar "Tipps" gefunden, wie es evtl gehen könnte, aber die funktionierten alle nicht. So liegt diese 1.Staffel mittlerweile nutzlos rum bei mir, würde sie gern mal wieder anschauen, auch wenn's "nur" in Englisch ist.
Kennengelernt habe ich diese Serie "relativ" spät, erst Ende der 80er als SAT1 sie damals in seinem Nachmittagsprogramm brachte (damals haben sie viele alte Westernserien dort gebracht, ehe diese unsäglichen Gerichtsshows etc kamen).
Das DDR Fernsehen hatte ja schon in den 70ern mit der Serie begonnen.
Titel: Re: Daniel Boone (USA, 1964-1970)
Beitrag von: Seth am 16. November 2024, 12:16:43
Ein Teil der Episoden lief erstmals im DDR-Fernsehen. Erst später wurden schließlich alle (bis auf zwei) Episoden mit einer neuen Synchronisation auf Sat.1 ausgestrahlt. Die letzten zwei Folgen (2.28 und 4.24) liefen wohl erstmals während der Blitz-Ausstrahlung 2016. Staffel | Nr. | Sat.1-Synchro | DFF-Synchro | Originaltitel | 1.01 | 01 | | | Ken-Tuck-E | 1.02 | 02 | | | Tekawitha McLeod | 1.03 | 03 | | | My brother's keeper | 1.04 | 04 | | | The Family Fluellen | 1.05 | 05 | | | The choosing | 1.06 | 06 | | | Lac Duquesne | 1.07 | 07 | | | The sound of wings | 1.08 | 08 | | | A short walk to Salem | 1.09 | 09 | | | The sisters O'Hannrahan | 1.10 | 10 | | | Pompey | 1.11 | 11 | | | Mountain of the dead | 1.12 | 12 | | | Not in our stars | 1.13 | 13 | | | The hostages | 1.14 | 14 | | | The returning | 1.15 | 15 | | | The prophet | 1.16 | 16 | | | The first stone | 1.17 | 17 | | | A place of 1.000 spirits | 1.18 | 18 | | | The sound of fear | 1.19 | 19 | | | The price of friendship | 1.20 | 20 | | | The quietists | 1.21 | 21 | | | The devil's four | 1.22 | 22 | | | The reunion | 1.23 | 23 | | | The Ben Franklin encounter | 1.24 | 24 | | | Four-Leaf Clover | 1.25 | 25 | | | Cain's birthday, Part 1 | 1.26 | 26 | | | Cain's birthday, Part 2 | 1.27 | 27 | | | Daughter of the devil | 1.28 | 28 | | | Doll of sorrow | 1.29 | 29 | | | The courtship of Jericho Jones | 2.01 | 30 | Das gestohlene Fort | Provokation | Empire of the Lost | 2.02 | 31 | Hase und Igel | Das große Rennen | The Tortoise and the Hare | 2.03 | 32 | Der Aztekenhäuptling | Der Sonnengott | The Mound Builders | 2.04 | 33 | Der Preis der Freiheit | | My Name Is Rawls | 2.05 | 34 | Der Höhlengeist | | The Old Man and the Cave | 2.06 | 35 | Sein letzter Kampf | | The Trek | 2.07 | 36 | Ein fragwürdiger Gentleman | | The Aaron Burr Story | 2.08 | 37 | Goldrausch | Gier nach Gold | Cry of Gold | 2.09 | 38 | Das Dorf der Schotten | | The Peace Tree | 2.10 | 39 | Großvaters Lügenmärchen | | The Thanksgiving Story | 2.11 | 40 | Jagd auf Mingo | | A Rope for Mingo | 2.12 | 41 | Jeminas erste Liebe | | The First Beau | 2.13 | 42 | Aufregende Flitterwochen | | The Perilous Journey | 2.14 | 43 | Eine Weihnachtsgeschichte | | The Christmas Story | 2.15 | 44 | Eine bemerkenswerte Frau | Der Überfall | The Tamarack Massacre Affair | 2.16 | 45 | Der falsche Franzose | | Gabriel | 2.17 | 46 | Der weiße Gott der Lüfte | | Seminole Territory | 2.18 | 47 | Der Kopfgeldjäger | | The Deserter | 2.19 | 48 | Der ehrgeizige Offizier | Feuergefahr | Crisis by Fire | 2.20 | 49 | Der Freipaß der Shawnee | Das Gewehr | The Gun | 2.21 | 50 | Geiselnahme | | The Prisoners | 2.22 | 51 | Der fünfte Mann | | The Fifth Man | 2.23 | 52 | Verlorene Jagdgründe | Gefährliche Straße | The Gun-Barrel Highway | 2.24 | 53 | Die Schatzsuche | Die Schatzsucher | The Search | 2.25 | 54 | Adel verpflichtet nicht immer | | Fifty Rifles | 2.26 | 55 | Mingo in der Falle | Die Falle | The Trap | 2.27 | 56 | Boone unter Mordverdacht | Der Angeklagte | The Accused | 2.28 | 57 | Chibola | | Cibola | 2.29 | 58 | Wie alles begann, Teil 1 | Campe Boonesborough | The High Cumberland (1) | 2.30 | 59 | Wie alles begann, Teil 2 | Kampf um die Vorräte | The High Cumberland (2) | 3.01 | 60 | Jäger und Opfer | | Dan'l Boone Shot a B'ar | 3.02 | 61 | Eine schwere Entscheidung | | The Allegiances | 3.03 | 62 | Der Sklave Goliath | | Goliath | 3.04 | 63 | Ein Mann wie ein Bär | | Grizzly | 3.05 | 64 | Ein Präsident in Gefahr | | First in War, First in Peace | 3.06 | 65 | Der Captain und sein General | | Run a Crooked Mile | 3.07 | 66 | Die Indianer-Prinzessin | Heiratsvermittler | The Matchmaker | 3.08 | 67 | Der weite Weg in die Freiheit | Onatha | Onatha | 3.09 | 68 | Ein verlorenes Rennen | Der Verlierer macht das Rennen | The Loser's Race | 3.10 | 69 | Das magische Gewehr | Zwischen Leben und Tod | The Enchanted Gun | 3.11 | 70 | Das Indianerhaus | Landräuber | Requiem for Craw Green | 3.12 | 71 | Das Tal der Schatten | | The Lost Colony | 3.13 | 72 | Fröhliche Seefahrt | | River Passage | 3.14 | 73 | Ein König als Faustpfand | | When a King Is a Pawn | 3.15 | 74 | Ein Symbol für die Freiheit | | The Symbol | 3.16 | 75 | Eine Kanone auf Reisen, Teil 1 | | The Williamsburg Cannon (1) | 3.17 | 76 | Eine Kanone auf Reisen, Teil 2 | | The Williamsburg Cannon (2) | 3.18 | 77 | Wilde Menschen und zahme Wölfe | Der Wolf | The Wolf Man | 3.19 | 78 | Ein komischer Heiliger | Ein gewisser Mr. Ledbedder | The Jasper Ledbedder Story | 3.20 | 79 | Israels Flucht | Der Freund | When I Became a Man, I Put Away Childish Things | 3.21 | 80 | Gesprengte Kette | Unter Mordanklage | The Long Way Home | 3.22 | 81 | Der Rabenvater | | The Young Ones | 3.23 | 82 | Ein singender Mörder | Delo Jones singt | Delo Jones | 3.24 | 83 | Gieren ist menschlich | Die Perlenkette | The Necklace | 3.25 | 84 | Der verräterische General | | Fort West Point | 3.26 | 85 | Der Friedensstifter | | Bitter Mission | 3.27 | 86 | Ein Präsident ist verschwunden | | Take the Southbound Stage | 3.28 | 87 | Das verbotene Land | Wilderer | The Fallow Land | 4.01 | 88 | Eine Ballade mit offenem Ende | Die Flußpiraten | The Ballad of Sidewinder and the Cherokee | 4.02 | 89 | Eine schwere Prüfung | | The Ordeal of Israel Boone | 4.03 | 90 | Vater und Sohn | | The Renegade | 4.04 | 91 | Der Hunger und seine Folgen | | Tanner | 4.05 | 92 | Geheimagent Beaumarchais | | Beaumarchais | 4.06 | 93 | Ein Leben für den König | | The King's Shilling | 4.07 | 94 | Das geerbte Haus | Die Erbschaft | The Inheritance | 4.08 | 95 | Für einen Kampf verbündet | | The Traitor* | 4.09 | 96 | Harambee heißt Freiheit | | The Value of a King | 4.10 | 97 | Gefährliche Floßfahrt | | The Desperate Raid | 4.11 | 98 | Sein bester Freund | | The Spanish Horse | 4.12 | 99 | Mingo als Häuptling | Häuptling Mingo | Chief Mingo | 4.13 | 100 | Der Mann mit dem Geheimcode | | The Secret Code | 4.14 | 101 | Die Häuptlingstochter | | A Matter of Blood | 4.15 | 102 | Pirat oder Seeräuber | | The Scrimshaw Ivory Chart | 4.16 | 103 | Major Mingo | | The Imposter | 4.17 | 104 | Heimliche Zeugen | | The Witnesses | 4.18 | 105 | Flammende Steine | | The Flaming Rocks | 4.19 | 106 | Seemänner und Landratten | Der Meuterer | Then Who Will They Hang from the Yardarm If Willy Gets Away? | 4.20 | 107 | Die Sklaven im spanischen Fort | | The Spanish Fort | 4.21 | 108 | Ein tapferer Held | | Hero's Welcome | 4.22 | 109 | Nachfolger eines Königs | | Orlando, the Prophet | 4.23 | 110 | Auge um Auge ... | | The Far Side of Fury | 4.24 | 111 | Alptraum | | Nightmare | 4.25 | 112 | Dreißig Silberlinge | | Thirty Pieces of Silver | 4.26 | 113 | Die Hexe | | Faith's Way | 5.01 | 114 | Frauen sind so wankelmütig | | Be Thankful for the Fickleness of Women | 5.02 | 115 | Der Sklavenjäger | | The Blackbirder | 5.03 | 116 | Hochmut kommt vor dem Fall | | The Dandy | 5.04 | 117 | Nonnen auf der Flucht | | The Fleeing Nuns | 5.05 | 118 | Ein vertriebener Flüchtling | | The Plague That Came to Ford's Run | 5.06 | 119 | Ein schöner Lockvogel | | The Bait | 5.07 | 120 | Der schwarze Indianer | | Big, Black and Out There | 5.08 | 121 | Ein Mann von Ehre | | Flag of Truce | 5.09 | 122 | Sir Hubert und das Gold | | The Valley of the Sun | 5.10 | 123 | Ein Mann kehrt zurück | | The Patriot | 5.11 | 124 | Wer ist Sidewinder | | The Return of Sidewinder | 5.12 | 125 | Ein Köder für den Hai | | Minnow for a Shark | 5.13 | 126 | Das schwarze Ungeheuer | | To Slay a Giant | 5.14 | 127 | Märchen und Wahrheit | | A Tall Tale of Prater Beasely | 5.15 | 128 | Die große Schlange | | Copperhead Izzy | 5.16 | 129 | Alter schützt vor Torheit nicht | | Three Score and Ten | 5.17 | 130 | Ein Erbe wider Willen | | Jonah | 5.18 | 131 | Die letzte Brücke | | Bickford's Bridge | 5.19 | 132 | Heirat mit Hindernissen | Hochzeitswhisky | A Touch of Charity | 5.20 | 133 | Die überfallenen Soldaten | | For Want of a Hero | 5.21 | 134 | Der Liebestrank | | Love and Equity | 5.22 | 135 | Unfreiwilliges Bündnis | | The Allies | 5.23 | 136 | Zwischen Kind und Mann | | A Man Before His Time | 5.24 | 137 | Ein ungewöhnlicher Handel | | For a Few Rifles | 5.25 | 138 | Sergeant Molly | | Sweet Molly Malone | 5.26 | 139 | Eine Prise Salz | | A Pinch of Salt | 6.01 | 140 | Auch ein kleines Gewehr kann töten | Das kleine Gewehr | A Very Small Rifle | 6.02 | 141 | Freiheit ist unbezahlbar | Kopfjäger | The Road to Freedom | 6.03 | 142 | Der Cellini-Anhänger | | Benvenuto... Who? | 6.04 | 143 | Ein Sklave als Häuptling | | The Man | 6.05 | 144 | Der Drucker und die Käsepresse | | The Printing Press | 6.06 | 145 | Wer verrät hier wen? | | The Traitor* | 6.07 | 146 | Zwei unfreiwillige Helden | | The Grand Alliance | 6.08 | 147 | Der Fluch | | Target Boone | 6.09 | 148 | Ein schlechter Tausch | | A Bearskin for Jamie Blue | 6.10 | 149 | Ein Hinterhalt für Josh | | The Cache | 6.11 | 150 | Die Tarbots und der Goldschatz | | The Terrible Tarbots | 6.12 | 151 | Hannah kehrt zurück | | Hannah Comes Home | 6.13 | 152 | Eine himmlische Frau | | An Angel Cried | 6.14 | 153 | Der Almanach des armen Richard | | Perilous Passage | 6.15 | 154 | Die verläßlichen Freunde | | The Sunshine Patriots | 6.16 | 155 | In Freiheit sterben | | Mama Cooper | 6.17 | 156 | Ein überzeugter Junggeselle | | Before the Tall Man | 6.18 | 157 | Zwei Halsabschneider | | Run for the Money | 6.19 | 158 | Bittere Rache | Unheilvolle Erinnerung | A Matter of Vengeance | 6.20 | 159 | Die Landbesitzer | Diebe | The Landlords | 6.21 | 160 | Die jungen Rebellen | | Readin', Ritin', and Revolt | 6.22 | 161 | Adel verpflichtet | | Noblesse Oblige | 6.23 | 162 | Der letzte Indianer | | The Homecoming | 6.24 | 163 | Die Erziehung von Josh | | Bringing Up Josh | 6.25 | 164 | Eine Göttin mit roten Haaren | | How to Become a Goddess | 6.26 | 165 | Israels erste Liebe | | Israel and Love |
|