Inhalt:
Der Doctor unternimmt eine nette kleine Weltraumbustour zu einem Wasserfall, welcher aus Saphiren besteht, während Donna sich im Erholungsresort des Planeten Midnight entspannt. Was sollte dabei denn schon großartig schiefgehen? Nun, wie sich sehr bald herausstellt, eine ganze Menge...
-----------------------------
Erstausstrahlung GB: 14. Juni 2008
Zuschauer: 8.05 Mio.
Erstausstrahlung D: 21. November 2012
-----------------------------
Trivia: Diese Episode verfügt im Deutschen über den Alternativtitel "Die Stimmen". (Quelle (https://de.wikipedia.org/wiki/Doctor_Who/Episodenliste#Staffel_4_Neu))