Romana II wird vom Hohen Rat zurück beordert, und so macht sie sich mit dem Doctor auf den Weg nach Gallifrey. Aber plötzlich wird die Tardis durch ein Raum-Zeit-Phänomen in den E-Space geschleudert, ein eigenes Taschenuniversum. Dort landen sie auf dem Planeten Alzarius, wo zwei Bevölkerungsgruppen nicht in Frieden miteinander leben können. Und einer der Bewohner von Alzarius wird zum neuen Companion, ein genialer Junge namens Adric ...
Erstausstrahlung: 25.10.1980 - 15.11.1980 (BBC1)