Als auf der Insel Lono Bay zwei junge Männer unter mysteriösen Umständen sterben, glauben alle, dass sie sich an einem von dem hawaiianischen Priester Kahuna verhexten Strand aufgehalten haben. McGarrett schickt Kimo und Truck nach Lono Bay. Kurz darauf geht es Truck gesundheitlich sehr schlecht. Auch er glaubt an den Fluch, doch seine Kollegen von ,,Hawaii 5 – 0" finden eine weitaus weltlichere Erklärung dafür – und geraten dabei in eine nicht ungefährliche Situation. (Text: Kabel 1)
Deutsche TV-Premiere: Do 03.03.1994 Kabelkanal
Original-TV-Premiere: Di 18.12.1979 CBS
Startpost aktualsiiert: Inhaltsbeschreibung hinzugefügt oder ausgebessert