Dr. Sandanarik, ein ins Exil gezwungener Friedensforscher aus einem ostasiatischen Land, wird auf uerst perfide Weise ermordet: Eine Frau lockt ihn mit Hilfeschreien ins Wasser, um sich von ihm vor dem vermeintlichen Ertrinken retten zu lassen. Von Tauchern wird Dr. Sandanarik dann unter Wasser gezogen. McGarrett glaubt zunchst an einen Unfall. Doch dann stellt sich heraus, dass aus dem Hoteltresor Unterlagen ber das Gewaltregime in Dr. Sandanariks Heimat gestohlen wurden.