NOSTALGIE CRIME BOARD

32. In der Falle (Audit), Staffel 2, Folge 21



Inhalt:


DeSoto muß einem eingeklemmten Bauarbeiter an Ort und Stelle das Bein amputieren, um ihn zu retten. Ein Hypochonder macht nicht nur Gage und DeSoto, sondern auch Dr. Brackett und Dr. Early das Leben schwer. Wirkliche Hilfe dagegen braucht eine junge Frau, die im siebten Monat schwanger ist und plötzlich unter Atemnot leidet. Könnte ein Herzfehler die Ursache sein? Bei einem Einsatz auf einer Baustelle gerät DeSoto in ein schreckliches Dilemma. Um einen eingeklemmten Mann davor zu retten von herabstürzendem Beton verschüttet zu werden, soll er ihm an Ort und Stelle ein Bein amputieren! (Text: RTL II)



Deutsche Erstausstrahlung: Di 16.03.1993 RTL

Original-Erstausstrahlung: Sa 07.04.1973 NBC



Quelle:  https://www.fernsehserien.de/notruf-california/folgen/2x21-in-der-falle-25548

Der witzige Teil dieser Folge war, dass Johnny eine Steuerprüfung ins Haus stand. Er hat sich fast in die Hosen gemacht vor Angst.
Roy konnte ihn zwischendurch zwar immer beruhigen, aber irgendjemand anders hat es immer wieder geschafft, dass Johnny erneut Angst vor dieser Prüfung hatte.
Aber wie es so ist, am Ende war alles gar nicht so schlimm und Johnny behauptet natürlich, er hätte niemals Angst davor gehabt.

Interessant war auch ein Einsatz den wir bei der deutschen Ausstrahlung wohl nicht zu sehen bekommen haben. In einem Auto ist ein Kinde eingeschlossen und
natürlich prallt die Sonne auf das Auto. Roy und Johnny haben das Auto aufgebrochen und das Kind rausgeholt. Es geht ihm Gott sei Dank gut. Dann kommt die Mutter zum Auto
und schimpft die beiden Feuerwehrmänner aus, was ihnen denn einfallen würde. Sie könnte gut selbst auf ihr Kind aufpassen.

Der Einsatz auf der Baustelle war sehr aufwühlend. Das Unfallopfer war fast ruhiger, als Johnny und Roy, die wirklich eine schwere Entscheidung zu treffen hatten. Zwar war Dr. Early auf dem Weg zu
ihnen, aber das dauerte einfach zu lange. Irgendwie haben sie es aber doch noch geschafft und das Bein brauchte nicht amputiert werden.
In dem Moment, als der Mann geborgen war, kam natürlich der ganze Beton runter.