48. Das Phantom (Messin' Around), Staffel 3, Folge 16
Inhalt:
Nachdem Gage ein Mädchen aus einem brennenden Haus gerettet hat, hat er in ihrer Mutter eine glühende Verehrerin. Der alte Bill, ein Stammgast im Rampart-Hospital, wird mit seinen vielen eingebildeten Krankheiten schon nicht mehr ernst genommen, was sich aber sehr schnell ändert. Zudem müssen DeSoto und Gage einen verschütteten Arbeiter auf einer Mülldeponie bergen, sich um einen vergifteten Jungen kümmern und einem Tankwart mit einem ernsten Magengeschwür helfen. Zwischen all diesen Einsätzen überrascht der Feuerwehrmann Kelly seinen Kollegen Gage unerkannt mit Wasserbomben. (Text: RTL Nitro)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 07.04.1993 RTL
Original-Erstausstrahlung: Sa 12.01.1974 NBC
Quelle: https://www.fernsehserien.de/notruf-california/folgen/3x16-das-phantom-25564
... und am Ende wird Chet Opfer seines eigenen Streichs. Herrlich! :totlach:
Leider hat der vergiftete Junge es nicht geschafft. Und die Mutter dachte erst, er würde sich nur einen Scherz erlauben und wollte Roy und John gar nicht zu ihm lassen.
Wahrscheinlich wird sie sich jetzt ewig Vorwürfe machen.