52. Die Putzmaschine (Floor Brigade), Staffel 3, Folge 20
Inhalt:
Während DeSoto mit dem Gedanken spielt, nebenbei ins Putzgeschäft einzusteigen, muß die Rettungsmannschaft einen Eremiten retten, der in seiner Höhle verschüttet wurde. Während DeSoto ernsthaft darüber nachdenkt nebenbei ins ,,Putzgeschäft" einzusteigen und sich zu diesem Zweck eine Putzmaschine anzuschaffen, haben die Rettungsleute wieder alle Hände voll zutun. Zunächst müssen sie einen Eremiten retten, der in seiner Höhle verschüttet wurde. Die Bergungsarbeiten werden durch den Hund des Mannes nicht gerade erleichtert. Später sollen Gage und DeSoto einen Mann von einem hohen Turm retten, wobei Gage sich verletzt. Währenddessen wird die Sängerin Celie ins Krankenhaus eingewiesen. Zwischen der Künstlerin, die Probleme mit dem Altern hat und Dr. Morton bahnt sich eine Romanze an. (Text: RTL II)
Deutsche Erstausstrahlung: Do 15.04.1993 RTL
Original-Erstausstrahlung: Sa 09.02.1974 NBC
Quelle: https://www.fernsehserien.de/notruf-california/folgen/3x20-die-putzmaschine-25568
War ja klar, dass Johnny sich verletzt. Hab mich schon gewundert, dass die so schnell den Turm hoch sind.
Und dann das alles nur für eine Puppe, die zwei Jungs da oben deponiert haben. Am Ende ist mit Johnny aber
alles in Ordnung. Er hat sich nichts gebrochen.
Gott sei Dank wurde nichts aus der Geschäftsidee. War in meinen Augen eh totaler Blödsinn.