63. Die Verbesserung (Foreign Trade), Staffel 4, Folge 9
Inhalt:
Die rohen Scherze einer studentischen Verbindung endeten beinahe tragisch, gäbe es nicht die Einheit 51. Für sie wird das ein arbeitsreicher Tag, denn sie müssen nicht nur Basketballstar Phil nach einem Autounfall aus seinem Auto befreien, sondern auch noch eine ältere Dame von einer Zugbrücke holen. Sie war mit dem Auto ihres Enkels auf die sich öffnende Brücke gerast und in schwindelnder Höhe auf der Kante hängen geblieben. (Text: RTL Nitro)
Deutsche Erstausstrahlung: Fr 30.04.1993 RTL
Original-Erstausstrahlung: Sa 16.11.1974 NBC
Quelle: https://www.fernsehserien.de/notruf-california/folgen/4x09-die-verbesserung-25579
Joe Early hat einen Dauerschluckauf. Die Kollegen amüsieren sich natürlich köstlich auf seine Kosten.
Am Ende ist es ein kleiner Junge, der ihn davon befreit.
Leider ist diese Szene den Kürzungen zum Opfer gefallen und es gibt sie nur im Original.
Dixie bekommt ein Angebote zur Beförderung, müsste aber die Notaufnahme dafür verlassen.
Die Notaufnahme ohne Dixie? Ein No Go! Gut, dass sie nein gesagt hat.