69. Gute Freunde (Transition), Staffel 4, Folge 15
Inhalt:
Ex-Football-Star Gil Robinson war zusammen mit Gage auf der Highschool und soll nun ein Praktikum als Sanitäter bei der Einheit 51 absolvieren. Gage hat eine hohe Meinung von seinem ehemaligen Schulkollegen, aber er muss schnell feststellen, dass Robinson sich bei der Arbeit als Feuerwehrmann offensichtlich überfordert fühlt. Als bei einem Einsatz ein Mann ums Leben kommt, gibt Gil sich prompt die Schuld an dessen Tod. DeSoto redet dem verunsicherten Mann bei einem Gespräch unter vier Augen Mut zu, und schon bald zeigt sich Gils Teamgeist und seine Fähigkeit, auch in heiklen Situationen einen kühlen Kopf zu bewahren. Diese Erfahrung stärkt Gils angeschlagenes Selbstvertrauen wieder. (Text: RTL Nitro)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 10.05.1993 RTL
Original-Erstausstrahlung: Sa 04.01.1975 NBC
Quelle: https://www.fernsehserien.de/notruf-california/folgen/4x15-gute-freunde-25585
Ein Einsatz für Johnny und Roy auf eine Go-Cart Bahn, wo zwei Jungs mit ihren Go Carts zusammen gestoßen sind.
Sie sind nicht schwer verletzt, aber der eine gibt natürlich dem anderen die Schuld und meint er hätte ein Schädeltrauma.
Aber Roy und Johnny haben ihn durchschaut und meinen, sie müssten dann Blut abnehmen.
Wie schnell der Junge plötzlich rennen kann, als Johnny eine riesige Spritze rausholt. :totlach: