NOSTALGIE CRIME BOARD

90. Das Traumhaus (To Buy Or Not To Buy), Staffel 5, Folge 14



Inhalt:


DeSoto spielt mit dem Gedanken, ein Haus zu kaufen. Als er sich nicht entschließen kann, schlägt Gage zu. DeSoto plant, zusammen mit seiner Frau ein Haus zu kaufen, aber außer Gage rät ihm keiner dazu. Völlig verunsichert kann sich DeSoto einfach nicht dazu durchringen, das Haus zu kaufen. Schließlich schlägt Gage zu und ersteht das Haus für sich selbst. DeSoto ist sauer, aber als er erfährt wer das Haus gekauft hat, schöpft er Hoffnung – zuunrecht, wie sich herausstellt. Die Einsätze führen die Sanitäter diesmal zu einem Mädchen im Koma, das aus einem brennenden Haus gerettet werden muß und zu einem kleinen indianischen Jungen, der seinen Hund verloren hat. (Text: RTL II)



Deutsche Erstausstrahlung: Di 08.06.1993 RTL

Original-Erstausstrahlung: Sa 20.12.1975 NBC



Quelle:  https://www.fernsehserien.de/notruf-california/folgen/5x14-das-traumhaus-25606

Direkt zu Anfang gibt es einen Großalarm. Ein Haus brennt und zunächst wird ein Kind rausgeholt. Als dieses wieder
zu sich kommt, erfahren sie, dass noch ein Mädchen im Haus ist. Sie können auch das Kind rausholen.
Es stellt sich raus, dass das Feuer vermutlich das Leben des zweiten Kindes gerettet hat, da sie in eine
diabetisches Koma gefallen ist.

"Hören sie nicht auf ihn, er ist nur ein Feuerwehrmann." Johnny ist zu Recht beleidigt, als ein Unfallopfer
diesen Satz sagt.

So ein Hauskauf will wohl überlegt sein. Roy weiß gar nicht, wie ihm geschieht. Jeder hat einen guten Rat
für ihn. Er ist so unentschlossen, dass ihm das Haus vor der nase weggeschnappt wird. Dumm nur, dass
Johnny derjenige ist. Roy ist erstmal sauer. Später denkt er, dass Johnny ihm das Haus zu einen Freundschaftspreis
verkauft, aber daraus wird nichts.