Bei einem Einbruch in eine Firma, die mit Gold handelt, wird ein Wachmann schwer verletzt. Eine Spur fhrt McGarrett und seine Mnner von "Hawaii 5 - 0" in ein Erziehungsheim, in dem straffllig gewordene Jugendliche resozialisiert werden sollen. Wie sich bald herausstellt, hat einer der Erzieher mit seinen Schtzlingen ganz andere Plne. Um den Mann berfhren zu knnen, wird der Polizist Pakoa zur "Resozialisierung" in das Heim eingeschleust - mit berraschendem Erfolg.