Eddie Josephs hat sich in eine mehr als fixe Idee verrannt: Er will besser sein als McGarrett und unbesiegbar. Beweisen will er das auf schreckliche Weise: Josephs beschafft sich Material ber spektakulre Mordflle, die das Team von "Hawaii 5 - 0" gelst hat - und begeht diese Verbrechen noch einmal an Personen, die den ehemaligen Opfern hneln. McGarrett und seine Mnner stehen vor einem Rtsel. Doch schlielich macht auch Eddie Josephs den entscheidenden Fehler.
Auch ein spannender Fall.