NOSTALGIE CRIME BOARD

Als der weiße Geschäftsmann Victor Martin ermordet wird, scheint zunächst kein Motiv erkennbar zu sein. Doch als im Zuge der Ermittlungen der Arzt Dr. Spear eine Aussage machen will, wird er ebenfalls getötet. Die Untersuchungen führen McGarrett zu dem Halbblut Mike Opana: Wie sich herausstellt, wollte dieser mit dem Mord an Martin dessen Tochter Glynis nach Hawaii locken. Mike hat sich in die Frau verliebt - und weil sie seine Liebe nicht erwidert, soll sie ebenfalls sterben.