106. Alles hat seine zwei Seiten (The Other Side Of The Coin), Staffel 4, Folge 16
Richard Kimble arbeitet in einem Supermarkt, der überfallen wird. Einer der Täter, der Sohn des Sheriffs Corby, wird dabei verletzt. Der Cop versucht, den Vorfall zu vertuschen. Als Corby Kimbles wahre Identität erfährt, zwingt er ihn, seinen verletzten Sohn zu operieren. Dafür verspricht er, Kimble aus der Stadt zu bringen. Ein gefährlicher Deal. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: So 08.04.1990 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Di 10.01.1967 ABC
Quelle: https://www.fernsehserien.de/auf-der-flucht-1963/folgen/4x16-alles-hat-seine-zwei-seiten-44582