NOSTALGIE CRIME BOARD

8. Familienausflug (Do Not Disturb)
Staffel 1, Folge 8

Jaime fällt es schwer, über den Tod von Antonio hinwegzukommen, und so will Jonas sie in Urlaub schicken. Da sie zu stolz ist, das vermeintliche Almosen anzunehmen, gibt er ihr den Auftrag, einen Metallkoffer nach Montana zu bringen – und sich dort ein paar Tage zu erholen. Jaime nimmt ihre Schwester Becca mit, liefert den Koffer wie vereinbart ab und checkt in einem respektablen Wellnesshotel ein. Obwohl sie Becca versprochen hat, ihr Handy nicht anzurühren, erreicht sie dort ein Anruf von Jonas: Er macht sich Sorgen um den Mann, dem sie den Koffer gebracht hat. Jaime forscht nach und findet ihren Kontaktmann tot in seinem Hotelzimmer. Damit nicht genug: Jaime findet außerdem heraus, dass der Mann in Jonas Auftrag einen Mord begehen sollte … (Text: RTL II)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 21.04.2010 RTL II
Original-Erstausstrahlung: Mi 28.11.2007 NBC