(https://vignette.wikia.nocookie.net/memoryalpha/images/7/7a/VOY_head.png/revision/latest/scale-to-width-down/350?cb=20120220154005&path-prefix=en)
Darsteller:(https://vignette.wikia.nocookie.net/memoryalpha/images/c/cd/VOYcrew7.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/350?cb=20070330232937&path-prefix=en)
Kate Mulgrew (Captain Kathryn Janeway)
Robert Beltran (Chakotay)
Robert Picardo (Der Doctor)
Robert Duncan McNeil (Tom Paris)
Roxann Dawson (B'Elanna Torres)
Ethan Phillips (Neelix)
Jeri Ryan (Seven of Nine)
Tim Russ (Tuvok)
Garrett Wang (Harry Kim)
Inhalt:In der fünften Staffel setzt Captain Kathryn Janeway die Suche nach einem Weg nach Hause durch den unerforschten Raum fort. Dabei begegnet die Crew einigen ihrer größten Herausforderungen. Bei einem katastrophalen Experiment mit einem Windschattentechnikantrieb kommen alle Crewmitglieder ums Leben, bis auf Fähnrich Harry Kim und Commander Chakotay, die einen Weg suchen, die Zeit zurückzudrehen, auch wenn sie sich dabei mit Captain Geordi LaForge anlegen. Seven of Nine riskiert den Verlust ihrer mühsam errungenen Menschlichkeit durch die Herausforderung der Borg Queen. Der Dokot erleidet einen Nervenzusammenbruch, ausgelöst durch ein ethisches Dilemma, und B'Elanna Torres spielt mit ihrem Leben bei der Trauer nach ihrem verlorenen Rebellenverbündeten. Sogar in den Tiefen des Weltraums kämpft man die größten Schlachten im Inneren...
Episodenliste:| Staffel | Episode | Deutscher Titel | Originaltitel |
| 5.01 | 95 | Nacht | Night |
| 5.02 | 96 | Die Drohne | Drone |
| 5.03 | 97 | Extreme Risiken | Extreme Risk |
| 5.04 | 98 | In Fleisch und Blut | In the Flesh |
| 5.05 | 99 | Es war einmal | Once Upon A Time |
| 5.06 | 100 | Temporale Paradoxie | Timeless |
| 5.07 | 101 | Das Vinculum | Infinite Regress |
| 5.08 | 102 | Inhumane Praktiken | Nothing Human |
| 5.09 | 103 | Dreißig Tage | Thirty Days |
| 5.10 | 104 | Kontrapunkt | Counterpoint |
| 5.11 | 105 | Verborgene Bilder | Latent Image |
| 5.12 | 106 | Chaoticas Braut | Bride of Chaotica |
| 5.13 | 107 | Schwere | Gravity |
| 5.14 | 108 | Euphorie | Bliss |
| 5.15 | 109 | Das ungewisse Dunkel I | Dark Frontier I |
| 5.16 | 110 | Das ungewisse Dunkel II | Dark Frontier II |
| 5.17 | 111 | Das Generationenschiff | The Disease |
| 5.18 | 112 | Endstation – Vergessenheit | Course: Oblivion |
| 5.19 | 113 | Der Kampf | The Fight |
| 5.20 | 114 | Die Denkfabrik | Think Tank |
| 5.21 | 115 | Verheerende Gewalt | Juggernaut |
| 5.22 | 116 | Liebe inmitten der Sterne | Someone to Watch over me |
| 5.23 | 117 | 23 Uhr 59 | 11:59 |
| 5.24 | 118 | Zeitschiff ,,Relativity" | Relativity |
| 5.25 | 119 | Geheimnisvolle Intelligenz | Warhead |
| 5.26 | 120 | Equinox I | Equinox I |
Chaotica's Braut ist eine herrliche Parodie der alten SciFi-Geschichten, Serien und Filme wie Flash Gordon. Besonders Janeway in ihrer Art ist köstlich.