5. A Hard Day's Knight (A Hard Day's Knight)
Staffel 1, Folge 5 (60 Min.)
Mike nimmt die Identität eines so genannten ,Transporters' an, um dessen nächstem Auftraggeber auf die Schliche zu kommen. Als dieser ihm das Paket, das er transportieren soll, aushändigt, wird Mike hinterrücks ein Gift verabreicht. Das Gegengift soll Mike erst bekommen, wenn der Auftrag erledigt ist. Die Übergabe scheitert jedoch und die Empfängerin – eine Profikillerin – wird dabei getötet. Um an das Gegengift zu kommen, muss Mike nun mit Kitts Hilfe selbst den Mordauftrag ausführen. (Text: RTL)
Deutsche Erstausstrahlung: Sa 07.11.2009 RTL
Original-Erstausstrahlung: Mi 15.10.2008 NBC