Die Enterprise gerät in ernsthafte Gefahr, nachdem sie scheinbar in ein verbotenes Gebiet eingedrungen ist und deshalb zerstört werden soll. Ein unbekanntes, würfelförmiges Objekt bewegt sich in schnellem Tempo auf Raumschiff Enterprise zu und zwingt Steuermann Hikaru Sulu zu einem waghalsigen Ausweichmanöver. Doch das Objekt stellt sich erneut hartnäckig in den Weg. Um seine Crew vor einer drohenden Kollision zu schützen, bleibt Captain Kirk schließlich nichts anderes übrig, als das Objekt zu zerstören. Bei der Vernichtung des mysteriösen Objekts wird auch die Enterprise beschädigt. Zu allem Überfluss erreicht die Crew bald die verstörende Nachricht, dass ihr Raumschiff sich in einem fremden Hoheitsgebiet befindet und nach Ablauf eines angesetzten Countdowns zerstört werden soll. (Text: ZDFneo)
Deutsche Erstausstrahlung: Sa 07.10.1972 ZDF
Original-Erstausstrahlung: Do 10.11.1966 NBC
Die Folge ist über einen langen Zeitraum ausgesprochen spannend, da die Enterprise offenbar in einer ausweglosen Situation ist und Captain Kirk Nerven wie Drahtseile beweist. Die Auflösung ist einigermaßen okay, aber völlig anders als erwartet. Mit einem anderen Ende hätte man aus der Episode sicherlich genauso einen Kracher machen können wie meine Lieblingsfolge Planeten-Killer. :D
(https://up.picr.de/50602571fm.jpg)
(https://up.picr.de/50602572wf.jpg)