Ein ,Adler' mit Commander König und einer kleinen Mannschaft an Bord stürzt ab. König ist so schwer verletzt, dass kaum mehr Hoffnung besteht. Während seine Mannschaft um ihn bangt, wacht König jedoch auf einem fernen Planeten auf, der Millionen Lichtjahre von der Absturzstelle entfernt ist. Dort lernt er Roan und seine Tocher Vana kennen, die ihm seine doppelte Identität erklären können. (Text: tm3)
Deutsche Erstausstrahlung: So 15.01.1978 ZDF