=> GS - KINO-VERFILMUNGEN VON GEORGES SIMEON => Thema gestartet von: Dan Tanna Spenser am 22. April 2020, 23:13:32 => GS - KINO-VERFILMUNGEN VON GEORGES SIMEON => Thema gestartet von: Dan Tanna Spenser am 22. April 2020, 23:13:32
Titel: Barrio (Portugal / Spanien, 1947) Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 22. April 2020, 23:13:32 (https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZjhlNjY4NmMtZjFhMi00ZmVhLWFlN2ItNDlmMTc3NzMzZmIyXkEyXkFqcGdeQXVyNTkyMzkxODQ@._V1_UY268_CR63,0,182,268_AL_.jpg)
Ein Detektiv untersucht einen Mord in einem Viertel der unteren Klasse. Nachbarschaftsgerüchte deuten auf einen introvertierten und einsamen Mieter als Verdächtigen hin, den der wahre Mörder mit Hilfe eines Tänzers, der seine Freundin ist und in den der Verdächtige heimlich verliebt ist, zu belasten versuchen wird. Nach dem Zweiten Weltkrieg gab es auf der iberischen Halbinsel einige Jahre lang ein Koproduktionsprogramm zwischen Spanien und Portugal, das einige wichtige Titel verlieh, und das zu seinen Besonderheiten die Existenz von Doppelversionen zählt. Mit anderen Worten, Filme, die in zweifacher Ausfertigung mit demselben Drehbuch und demselben Regisseur gedreht wurden, jedoch aufgrund der Nationalität des Marktes, an den sie gerichtet waren, die Dolmetscher wechselten. Einer dieser Fälle ist "Barrio". In Portugal betitelt "Viela, rua sem sol". In der portugiesischen Fassung waren die Interpreten bis auf den Protagonisten, die beliebte Sängerin und Schauspielerin Milú, alle unterschiedlich. Milú - Ninon Guillermo Marín - Don César Manolo Morán - Detective Castro Fernando Nogueras - El Señorito Ohne Maigret Beteilung |
