Das Bugs-Team wird von einer aufrechten Politikerin engagiert, die Angst vor einem Attentat hat. Das Team macht eine erstaunliche Entdeckung ... (Text: RTL II)
Deutsche Erstausstrahlung: Sa 19.04.1997 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Sa 29.04.1995 BBC One