Bei einem berfall auf eine chinesische Firma wird Jade im Wert von einer halben Million Dollar gestohlen. Ein Wachmann wird von den Ttern erschossen. Stone und Heller finden einen Hinweis, der einen gewissen Angus Ferguson mit dem Fall in Verbindung bringt: Ein alter Bekannter im SFPD.
Textquelle: Premiere - Lnge: 50'
BRD-Erstausstrahlung: Pro7 (80er Jahre)