Lieutenant Mike Stone ist in die Gewalt einer Bande Jugendlicher geraten. Die droht, ihn zu tten. Es sei denn, ihr Bandenchef werde aus dem Gefngnis entlassen. Steve Heller setzt Himmel und Hlle in Bewegung, um seinen Partner zu finden.
Textquelle: Premiere - Lnge: 50'
Diese Folge fand ich auch immer schon sehr gut, alleine weil die Spannung dadurch gesteigert wurde, weil einer der Helden oder Hauptakteure in Gefahr waren.
BRD-Erstausstrahlung: ZDF (70er Jahre)