Nach einer Razzia in einem Hippie-Drogenlager wird Ed wegen übermäßiger Brutalität im Dienst verklagt. Doch die Dinge sind wieder einmal ganz anders, als sie scheinen und Ironsides Ermittlungen führen ihn zu einer Gruppe scheinbar mustergültiger Privatschüler. (Text: Das Vierte)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 29.04.1991 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Do 21.03.1968 NBC