Ein Polizist dreht plötzlich durch, erschießt einen Kollegen und sagt, er würde sich nur in Gegenwart ,des Chefs' (Raymond Burr) ergeben. Doch stattdessen nimmt er Ironside und Mark (Don Mitchell) als Geiseln und plant, die beiden zu töten, sobald er einen Fluchtplan entwickelt hat. (Text: Das Vierte)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 10.06.1991 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Do 01.02.1968 NBC