Ed (Don Galloway) und zwei Kollegen nehmen die Drohungen, die ein gewalttätiger Mann bei seiner Inhaftierung ausstößt, nicht ernst. Doch als seine beiden Kollegen wenig später ermordet werden, ist Ed sich sicher, den Killer zu kennen. Nachdem er vom Dienst suspendiert wurde, will Ed dem Mörder eine Falle stellen, um zu beweisen, dass er Recht hatte. (Text: Das Vierte)
Deutsche Erstausstrahlung: Fr 03.10.1969 ARD
Original-Erstausstrahlung: Do 25.01.1968 NBC