Die Zahl der Autodiebstähle steigt immer mehr und nur ein geringer Teil der geklauten Wagen wird von der Polizei aufgespürt. Alles deutet darauf hin, dass ein betrügerischer Polizist bei den Diebstählen seine Finger im Spiel hat. Mark (Don Mitchell) ist sich jedoch sicher, dass der Kollege, der von allen verdächtigt wird, unschuldig ist. (Text: Das Vierte)
Deutsche Erstausstrahlung: Fr 05.12.1969 ARD
Original-Erstausstrahlung: Do 30.11.1967 NBC