Zwei Killern gelingt die Flucht aus ihrer Zelle. Sie nehmen Ironside (Raymond Burr) und seine Kollegin Eve (Barbara Anderson) als Geiseln und verlangen von Ironside, ihnen einen Fluchtplan auszuhecken, mit dem sie auch aus dem Gefängnis entkommen können. Wie immer hat der ehemalige Polizist jedoch einen Trick auf Lager. (Text: Das Vierte)
Deutsche Erstausstrahlung: Fr 05.09.1969 ARD
Original-Erstausstrahlung: Do 19.10.1967 NBC