Ein Mörder, der von Ironside bei seiner grausamen Tat beobachtet wurde, will nun auch ihn töten. Eve, Ed und Mark machen sich schreckliche Sorgen um ihren Kollegen, der sich nach einer Untersuchung noch im Krankenhaus befindet, da bereits mehrere Mordanschläge auf ihn verübt wurden. Sekunden bis zur Ewigkeit (2) (Split Second to an Epitaph (2)) (Text: Das Vierte)
Deutsche Erstausstrahlung: Do 19.07.1973 ARD
US Erstausstrahlung: 26.09.1968