Ironside wird in sein Büro eingeschlossen, weil ein Mann Rache an ihm üben möchte. Mark ist in der Schule und Ed ist mit Eve in der Oper. So muss Ironside improvisieren, um sich verteidigen zu können. Und allmählich begreifen auch die Anderen, dass etwas nicht stimmen kann. (Text: Das Vierte)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 08.03.1993 RTL
Original-Erstausstrahlung: Do 26.02.1970 NBC