Eines Abends besuchen Chief Ironside und Mark Sanger ein Revier, in dem der Chief als junger Offizier arbeitete. Zunächst begrüßt der Revierkapitän, gespielt vom NFL-Held der 70er Jahre, Roman Gabriel, den Chief förmlich, als ob er denkt, Ironside sei da, um sich einzumischen. Im Gegensatz dazu freut sich Ironsides alter Partner, gespielt von dem erfahrenen Schauspieler Jack Albertson, Ironside zu sehen. Plötzlich gibt es einen stadtweiten Stromausfall; Jetzt ist der junge Captain erleichtert, Ironside vor Ort zu haben und stellt ihm sogar ein Büro zur Verfügung. Es gibt eine Eile, ein Notfallprotokoll zu organisieren und einzuführen, aber der Chef bleibt (IMDb.com)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 17.03.1993 RTL
Original-Erstausstrahlung: Do 31.12.1970 NBC