Ed ist jetzt voll in den Bombenfall der französisch-kanadischen Separatisten verwickelt und geht undercover, während der Rest versucht, einen bevorstehenden Bombenanschlag auf eine Ferienparade zu stoppen. (IMDb.com)
Deutsche Erstausstrahlung: Do 15.04.1993 RTL
Original-Erstausstrahlung: Do 05.11.1970 NBC