Während eines Polizeikongresses in Quebec wird Mark von französischen Separatisten beinahe getötet. Ironsides Beteiligung an dem Fall wird kompliziert, als der Mann, der als Attentäter festgenommen wurde, der Sohn eines ehemaligen Liebhabers ist. (IMDb.com)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 14.04.1993 RTL
Original-Erstausstrahlung: Do 29.10.1970 NBC