Inhalt:
Das Department S ist eine Abteilung von Interpol, die im Geheimen arbeitet und sich um besonders mysterise Flle kmmert, bei denen andere Polizei- oder Geheimdienststellen aufgeben muten: Flle, in denen nicht nur Detektivarbeit, sondern auch kreatives Denken gefragt sind. Der Romanautor Jason King kommt meist auf sehr ausgefallene Ideen, indem er sich selbst in die Rolle seines Detektiv-Romanhelden Mark Caine versetzt. Der Amerikaner Stewart Sullivan hlt nicht viel von Kings Theorien und ist eher fr krperlichen Einsatz zustndig. Der attraktiven Computerexpertin Annabelle Hurst stechen Details ins Auge, die ihre mnnlichen Kollegen bersehen. Ihr Chef ist der Schwarzafrikaner Sir Curtis Seretse, der in Cambridge und Oxford studiert hat.
"Jason King" bekommt spter seine eigene Serie (siehe dort).
Episodenliste:
- 1. Aus Carters Bordbuch a.k.a. Der geheimnisvolle Flug (Six days)
- 2. Der trojanische Tanker (Trojan tanker)
- 3. A cellar full of silence
- 4. Die Rattenfnger von Hambledown (The pied piper of Hambledown)
- 5. Das Boeing-Rtsel (One of our aircrafts is empty)
- 6. Die gemalte Lady (The man in the elegant room)
- 7. Sporthilfe fr junge Talente (Handicap - death)
- 8. Am 26. Mai - Covent Garden (Black out)
- 9. Das Puppenspiel a.k.a. Licht im Winter (Who plays the dummy)
- 10. Wenn die Fische beien (The treasure of the Costa del Sol)
- 11. Der Maskenmrder (The man who got a new face)
- 12. Die Blumen des Bsen (Les fleurs du mal)
- 13. The shift that never was
- 14. Fahrkarte ins Nichts (A ticket to nowhere)
- 15. Raumfahrt der Experten (The man from X)
- 16. Wer zweimal stirbt, ist wirklich tot (Dead man died twice)
- 17. The perfect operation
- 18. Doppelt oder nichts (The duplicated man)
- 19. Nach Paris des Mordes wegen (Mysterious man in the flying machine)
- 20. Mord auf italienisch (Double death of Charlie Crippen)
- 21. Spiegelreflexe (Death on reflection)
- 22. Der letzte Zug nach Redbridge (Last train to Redbridge)
- 23. A small war of nerves
- 24. The bones of Byrom Blaine
- 25. Spenser Bodily is 60 years old
- 26. Der Geist der Mary Burnham (The ghost of Mary Burnham)
- 27. Groe Fische - kleine Fische (A fish out of water)
- 28. Fischsuppe aus Portugal (Soup of the day)
Die Serie war fast genauso flapsig wie "Die Zwei" aufgebaut, habe ich auch sehr gerne gesehen, gibts ja auch komplett auf DVD.
Mag die Serie sonst noch wer?
Hier funktionierte die Synchro aber nicht ganz so gut. Meist hatte nur Jason King die Sprche ... Die dt. Synchro passte oft auch nicht zu seinen Gesichtsausdrcken, Mimiken und Gestiken, anders als bei "Die Zwei". Ausserdem fand ich die Synchro-Stimme nicht passend
Ich habe zumindest Season 1 auf DVD. Die Serie ist schon cool. Irgendwie eine Mischung aus vielen Serien... Schirm, Charme und Melone... Die Zwei.... Die Serie ist besser, als Jason King.
Zitat von: Goliath in Aug 07, 2009, 12:33
Die Serie ist besser, als Jason King.
Ich mag sie beide, aber Department S ist bei mir auch ein Tick weiter vorne. Joel Fabiani war auch klasse...
Ausser Goliath und mir kennt sie nwohl keiner, was?
Zitat von: Dan Tanna in Jul 05, 2010, 04:09
Ausser Goliath und mir kennt sie nwohl keiner, was?
Obwohl die Serie ja auf DVD erschienen ist. Ich finde sie genial. Die Nachfolgeserie Jason King fand ich jedoch nicht gut.
Bei Jason King hängt bei mir immer noch der bittere Beigeschmack des Skandals um hauptdarsteller Peter Wyngarde in der Luft...er wurde mit einem anderen Mann beim Sex erwischt...war ja das Aus seiner Karriere - eigentlich noch bis heute!
Aber ich mag auch Jason King - aber Department S ist einfach besser....
Echt???!! :o Wusste ich gar nicht. Jeder ist für sein Glück zuständig. Selber schuld.
Zitat von: Goliath in Jul 07, 2010, 12:25
Echt???!! :o Wusste ich gar nicht. Jeder ist für sein Glück zuständig. Selber schuld.
Ja, leider - ich poste im Jason King Thread näheres darüber...
Zitat von: Goliath in Aug 07, 2009, 12:33
Ich habe zumindest Season 1 auf DVD. Die Serie ist schon cool. Irgendwie eine Mischung aus vielen Serien... Schirm, Charme und Melone... Die Zwei.... Die Serie ist besser, als Jason King.
Ich habe mir die beiden Serien auch mal wieder rausgesucht und schaue sie mir seit vielen vielen Jahren zum 1.Mal wieder an. Auch mir gefällt Department S besser als Jason King.
Ich habe alle 28 Folgen, ein paar davon sind ja nur im Original. Und ich werde mir wahrscheinlich auch bald in UK die Original DVDs holen (sind im Moment aber ziemlich teuer), denn die "Brandt-Synchronisation" geht mir teilweise schon sehr auf den Sack (ups, sorry).
Wenn Jason aus einem Versteck auftaucht und seinen Kollegen Sullivan mit "Hallo Herr Oberförster" begrüsst, dann mag das ja damals der große Brüller gewesen sein, aber heutzutage ist das doch arg peinlich.
Nichtsdestotrotz ist das eine Serie, die ich immer gemocht habe (auch Jason King als eigenständige Serie) und die mir auch heute noch gefällt.
Ich gebe hier 4 Sterne.
btw: Kennt eigentlich jemand "Spezialauftrag (Strange Report mit Anthony Quayle und Kaz Garas und Anneke Wills, einem Companion des 2.Doctors), die lief in den 80igern und hat mir als UK-Serienfan auch sehr gefallen?
@Herr Oberförster...ahm wbohm: :D Meines Achtens ist auf den deutschen Boxen doch auch die englische Tonsprur drauf, wäre also doch kein Problem , den O-Ton zu sehen ;)
Zitat von: Dan Tanna in Apr 23, 2012, 21:12
Meines Achtens ist auf den deutschen Boxen doch auch die englische Tonsprur drauf, wäre also doch kein Problem , den O-Ton zu sehen ;)
Ich habe ja nur die DVD Rips von sj ;). Da sind dann halt 22 Folgen in Deutsch und 6 im O-Ton. Bei amazon.de sind mir die DVD Boxen im Moment einfach zu teuer, die kosten dort gebraucht zwischen 40 - 59 Euro. Und bei amazon.co.uk kostet die Box mit S1 und 2 zwar "nur" 35 brit. Pfund und zwar neu. Aber das ist mir im Moment auch zu teuer
übrigens: Gestern wieder so ein "Brandtscher Schenkelklopfer" in der Folge 1.7/1.8 . Sullivan ruft per Telefon Annabelle an. Sie hebt ab und er meldet sich mit "Gruezi wohl, Frau Stirnima". Also, bei aller Liebe ..... :wall:
Ah, OK...ging davon aus, du hättest die Boxen, die waren vor einiger bei Amazon ja spottbillig, knapp 10 € pro Staffel. Nun muß man 58,-- € berappen ??? Dafür sind 2011 unsinnige Volumes erschienen, die derzeit 7,78 € kosten, leider nur mit 3 Episoden pro DVD..wenn man das alles zusammenrechnet...auch ein teurer Spass! :wall:
http://www.amazon.de/Department-S-Vol-Rosemary-Nichols/dp/B006DAPY48/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1335264897&sr=1-1
Damals war im deutschen TV eine solche "Schnoddersychro" eben sehr beliebt, worauf Brandt für einige andere Serien nachgezogen hatte, wobei "Tennis, Schläger und Kanonen" noch am besten wegkam, dort waren nicht so viele "Schenkelkloper" dabei.
Das ist ja das schöne an der heutigen DVD / BD, das man den Originalton mitbei hat und nicht mehr zugewiesen bekommt, was man zu gucken hat...
Ich kenen die Serie nur in deutsch, war mir aber immer viel zu albern, hatte mir nie gefallen. Ist sie im original denn wenigstens etwas ernster?
Habe gerade mal geschaut, ob ich die beiden Staffeln billig "schiessen" kann...und wäre fast vom Stuhl gefallen! Zwischen 40-65 € pro Staffel! ???
Mist...damals dachte ich, warte mal, bis die billiger werden...hätte man damals die 19,95 € doch ahlen sollen! :wall:
Mittlerweile gibts ja auch Neuauflagen für 5,99 € -aber: pro DVD nur 3 Folgen, und wenn ich die alle eineln kaufe, kann ich auch gleich die Boxen kaufen! :wall:
Hoffentlich wird die Box mal neu aufgelegt!!!!
Ja, da tut sich preislich im Moment garnichts, leider. Ich schaue ja auch immer mal wieder.
Und diesen Quatsch mit den 3 Folgen DVD's unterstütze ich schon mal garnicht, habe ich auch bei Randall & Hopkirk nicht gemacht (da habe ich mittlerweile die Komplettbox).
Ich habe die Folgen zwar alle, aber dennoch würde mich die beiden Kaufboxen sehr reizen...aber ca. 200 Euzro für beide Boxen...nein danke, das ist einfach zuviel!
Bin ich ja froh, dass ich sie damals gleich gekauft habe. Wobei beim Release die Boxen auch über € 40 gekostet haben.
Zitat von: Goliath in Aug 13, 2012, 17:40
Bin ich ja froh, dass ich sie damals gleich gekauft habe. Wobei beim Release die Boxen auch über € 40 gekostet haben.
Du Glücklicher!
Ich hatte gehofft, der Preis würde fallen...zu 95% ist es ja auch so...hier leider fuhr der Zug in die andere Richtung :(
Ist mir auch schon passiert... Man weiss es nie. Generell gewinnt man immer.. mit WARTEN!! Aber eben nicht immer... :pman:
So ist es. Wenn zumindest die Neuauflage besser gelungen wäre, anstatt Einzelfolgen zu bringen...die kommen letztendlich teurer als die alten vergriffenen Boxen....
Zitat von: Dan Tanna in Aug 15, 2012, 19:05
So ist es. Wenn zumindest die Neuauflage besser gelungen wäre, anstatt Einzelfolgen zu bringen...die kommen letztendlich teurer als die alten vergriffenen Boxen....
Das stimmt. Die alten Boxen waren perfekt.
Zitat von: Goliath in Aug 16, 2012, 13:27
Zitat von: Dan Tanna in Aug 15, 2012, 19:05
So ist es. Wenn zumindest die Neuauflage besser gelungen wäre, anstatt Einzelfolgen zu bringen...die kommen letztendlich teurer als die alten vergriffenen Boxen....
Das stimmt. Die alten Boxen waren perfekt.
Für mich sehr ärgerlich! Sonst ärgert man sich bei anderen Staffel-Boxen damals 50 € bezahlt zu haben, wofür man heute die komplette Serie bekommt und dann so...egal, wie mans macht, man zahlt irgendwie immer drauf :wall:
Ich sag nur... Mondbasis Alpha 1... :gaga:
Zitat von: Goliath in Aug 20, 2012, 19:50
Ich sag nur... Mondbasis Alpha 1... :gaga:
Ja, auch so ein Beispiel - dort hatte ich zum Glück gleich zugeschlagen!
Wie bitte? Ich habe 4 x 1/2 Staffel für je € 40 gekauft. Anschliessend kam die komplette Serie in der gleichen Verpackung für € 68 auf den Markt.....
Stimmt...da lief es ja so ab.
Wie auch immer...da hatte ich genau wie du stark draufgezahlt :(
Zitat von: Dan Tanna in Aug 21, 2012, 14:05
Stimmt...da lief es ja so ab.
Wie auch immer...da hatte ich genau wie du stark draufgezahlt :(
Um genau zu sein... € 100 zuviel!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :gaga: :link: :wall:
Die reg. Staffelboxen sind immer noch nicht billiger geworden (und werden es sicher auch nicht mehr) Staffel 1 kostet derzeit ca. 50 € und Staffel 2 sogar 70 € - bei je 14 Folgen pro Staffel :(
Und die Einzel DVDs? Sind zwar recht günstig mit derzeit 6,97 € - aber nur 3 Folgen pro DVD und nach 3 DVDs wurde es wieder eingestellt - bringt also auch nicht wirklich was...
Ich hab es halt damals gekauft, als alle Boxen noch teuer waren.
Leider sind die deutschen DVDs dieser meines Erachtens eher mittelmäßigen Serie nicht sehr gelungen. Koch hat die Angleichung von Bild und Ton nicht selbst vorgenommen, sondern - wie schon bei der DVD-Ausgabe von DIE ZWEI - aus England eine zweisprachige Version bestellt. Nun haben wir die bekannten Folgen in schlechter Bildqualität, unvollständigem Abspann ohne genaue Darstellerangaben, teilweise gekürzt und teilweise asynchronemt Originalton. Nur die in Deutschland ausgelassenen Folgen liegen in guter Qualität vor.
Zitat von: Goliath in Mär 26, 2013, 15:17
Ich hab es halt damals gekauft, als alle Boxen noch teuer waren.
Hätte ich auch machen sollen. Hatte damals gehofft, die würden im Preis fallen - wie ja fast immer - aber nicht hier! :( Pech gehabt!
Zitat von: Dan Tanna in Mär 26, 2013, 16:27
Zitat von: Goliath in Mär 26, 2013, 15:17
Ich hab es halt damals gekauft, als alle Boxen noch teuer waren.
Hätte ich auch machen sollen. Hatte damals gehofft, die würden im Preis fallen - wie ja fast immer - aber nicht hier! :( Pech gehabt!
Stimmt. Wer die Avengers mag, sollte auch diese Serie gut finden.
Zitat von: Goliath in Mär 28, 2013, 14:04
Wer die Avengers mag, sollte auch diese Serie gut finden.
...eher mit "Die 2" vergleichbar, finde ich ;)
Seit letzter Woche gibts mal wieder eine DVD Neuauflage. Doch ansatt man endlich mal die beiden Staffelboxen wieder bringt, erscheinen wieder Einzel DVDs. Je 3 Folgen pro DVD für 12,97 € :wall:
Unglaublich, dass man sowas im jahr 2016 tatsächlich noch macht.....das sind ja VHS-Methoden. Hatte mich eigentlich gefreut, endlich die Serie zulegen zu können - aber diese Abzocke läuft ohne mich! :megasauer: :megasauer:
Amazon Link (http://www.amazon.de/Department-S-Vol-Jeol-Fabiani/dp/B006DAPY48/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1463846923&sr=1-1&keywords=Department+S+-+Vol.+1)
Ab dem 09.09. wiederholt BLIZZ die Serie wieder.
Klick mich (http://www.wunschliste.de/serie/department-s)
Mir hatte die Serie immer ganz gut gefallen, manchmal etwas zu albern, aber im großen und ganzen eine sehr gute Serie. Joel Fabiani gefiel mir immer ganz besonders.
:4sterne: von mir.
Na endlich!!!! :freu: Eine Neuauflage der vergriffenen Boxen, die nur noch zu hohen Preisen erhältlich saijnd - diesmal als Komplettbox , inkl. Soundtrack Herrlich!!! :freu:
Department S Die komplette Serie (https://www.amazon.de/Department-Die-Komlette-Serie-DVD/dp/B077697M6P?SubscriptionId=AKIAJMZYEUBMMGVJ2ABA&tag=wunschliste&linkCode=xm2&camp=2025&creative=165953&creativeASIN=B077697M6P&ascsubtag=nd1) (+Soundtrack-CD) (8 DVDs)
Montag, den 11.12.2017
Department S Die komplette Serie (https://www.amazon.de/Department-Die-Komlette-Serie-DVD/dp/B077697M6P?SubscriptionId=AKIAJMZYEUBMMGVJ2ABA&tag=wunschliste&linkCode=xm2&camp=2025&creative=165953&creativeASIN=B077697M6P&ascsubtag=nd2) (+Soundtrack-CD) (8 DVDs)
*******
Will ich mir zulegen, hoffe aber, dass der Preis noch fällt....wobei bei der Erst VÖ hatte ich ja auch gewartet und dann kostete sie astronomische Summen...
Die Box hat sich nun auf den 19.12.2017 verschoben :(
War ganz OK, aber keiner meiner Favoriten. Mochte Jason King ganz gerne, ein echt schräger Vogel in der Serie :D
PIDAX bringt nun auch eine Komplettbox heraus:
Freitag, den 05.11.2021
Department S - Komplettbox (https://www.amazon.de/dp/B09B28PXHJ?tag=imf-dvd-wlm-21&linkCode=ogi&th=1&psc=1) (8 DVDs)
Zur Zeit gibts Department S auf YT, auch auf Deutsch, zumindest die 22 ursprünglich synchronisierten Folgen.
https://www.youtube.com/watch?v=bH4I6PXysv4&list=PL75eQVHHLvFmOvuIjNu11uUheNaXCe_pg
Die meisten Folgen haben etwas Geheimnisvolles und erstmal Unerklärliches. Allerdings habe ich den Eindruck, dass die Autoren sich manchmal schwer taten, am Ende eine vernünftige Erklärung aus dem Hut zu zaubern. ;)
Zu den besten Folgen zählen für mich
Der letzte Zug nach Redbridge
Das Boeing-Rätsel
Der Rattenfänger von Hambledown
Die gemalte Lady
A small war of nerves (mit einem jungen, aber schon eigenwilligen Anthony Hopkins)
Müßte die Serie auch mal wieder schauen, habe die neue Komplettbox davon seit einiger Zeit im Schrank. Meine Erinnerung ist doch schon wieder arg blass geworden.
Schaue die Serie im Moment auf YouTube und muss sagen, dass sie mir überraschend gut gefällt. Die Episoden vergehen wie im Flug, ohne zu viel nachzudenken.
Ja, die Serie ist so herrlich locker-flockig und unbekümmert -pflichte dir bei :)
Werde mir auf jeden Fall noch die DvDs zulegen. :freu:
Zitat von: Thomas Sullivan Magnum in Nov 03, 2023, 00:50
Werde mir auf jeden Fall noch die DvDs zulegen. :freu:
Sehr gute Überlegung :) Am besten den Spin Of "Jason King" auch gleich mit dazu :)
Zitat von: Dan Tanna Spenser in Nov 03, 2023, 05:37
Zitat von: Thomas Sullivan Magnum in Nov 03, 2023, 00:50
Werde mir auf jeden Fall noch die DvDs zulegen. :freu:
Sehr gute Überlegung :) Am besten den Spin Of "Jason King" auch gleich mit dazu :)
Absolut auch an der Serie bin ich dran, wobei bei mir Department S die Nase etwas vorne hat. :)
Zitat von: Thomas Sullivan Magnum in Nov 03, 2023, 08:57
Zitat von: Dan Tanna Spenser in Nov 03, 2023, 05:37
Zitat von: Thomas Sullivan Magnum in Nov 03, 2023, 00:50
Werde mir auf jeden Fall noch die DvDs zulegen. :freu:
Sehr gute Überlegung :) Am besten den Spin Of "Jason King" auch gleich mit dazu :)
Absolut auch an der Serie bin ich dran, wobei bei mir Department S die Nase etwas vorne hat. :)
Verstehe ich gut :) Ist bei mir auch so.
Department S gehört auf jeden Fall zu meinen ITC-Lieblingsserien. Den Vorspann finde ich gut gemacht, den Soundtrack, die stets etwas geheimnisvollen Geschichten und das Helden-Trio Jason, Stewart und Annabelle gefallen mir ebenfalls gut.
Produzent Lew Grade hatte für nahezu alle seine Serien einen US-Schauspieler engagiert, um seine Produktionen besser auf dem finanziell sehr wichtigen amerikanischen Markt platzieren zu können. Hier war es Joel Fabiani, der übrigens von Karlheinz Brunnemann gesprochen wurde, der mit seiner Firma und Rainer Brandt damals die "Sprüche gekloppt" hat. Andere amerikanische Stars in ITC-Serien waren Tony Curtis in Die "2", Steve Forrest als Der Baron, Robert Vaughn in Kein Pardon für Schutzengel, Gene Barry als Gene Bradley in geheimer Mission, Richard Bradford als Der Mann mit dem Koffer, Kaz Garas als Hamlyn Gynt in Spezialauftrag und auch Roger Moore war in den USA schon bekannt, als er Simon Templar wurde.
Ursprünglich sollte die Rolle des Jason King wohl als kauziger Professor angelegt werden, aber angeblich hat Peter Wyngarde die Rolle passend zur Flowerpower-Epoche poppig und extrovertiert umgestaltet und damit großen Erfolg erzielt. Wyngarde spielte oft exzentrische Typen, z.B. in der vom ZDF bei der Erstausstrahlung verschmähten Mit Schirm, Charme und Melone - Folge Nacht der Sünder als Anführer des Hellfire-Clubs oder als abgetakelter, ehemals berühmter Schauspieler Stewart Kirby in der völlig durchgeknallten Folge Filmstar Emma Peel. Schade, dass die Karriere des "schönen Peter" durch die "Toiletten-Affäre" ein plötzliches Ende nahm. Heutzutage wäre das wahrscheinlich gar nicht so ein großer Aufreger geworden.
Zitat von: The Saint in Nov 03, 2023, 19:48
Department S gehört auf jeden Fall zu meinen ITC-Lieblingsserien. Den Vorspann finde ich gut gemacht, den Soundtrack, die stets etwas geheimnisvollen Geschichten und das Helden-Trio Jason, Stewart und Annabelle gefällt mir ebenfalls gut.
:danke: für die Bereitstellunbg der gesamten Clippings der Serie - sortiert nach der korrekten Reihenfolge. Wie versprochen poste ich sie jetzt hier:
(https://up.picr.de/46578685og.jpg)
(https://up.picr.de/46578687dk.jpg)
(https://up.picr.de/46578688nm.jpg)
(https://up.picr.de/46578690vt.jpg)
(https://up.picr.de/46578691vh.jpg)
(https://up.picr.de/46578692rg.jpg)
(https://up.picr.de/46578693cg.jpg)
(https://up.picr.de/46578694jn.jpg)
(https://up.picr.de/46578696lv.jpg)
(https://up.picr.de/46578697vh.jpg)
(https://up.picr.de/46578698jk.jpg)
(https://up.picr.de/46578699bf.jpg)
(https://up.picr.de/46578701qw.jpg)
(https://up.picr.de/46578702da.jpg)
(https://up.picr.de/46578703xt.jpg)
(https://up.picr.de/46578705uh.jpg)
... und der Rest ;)
(https://up.picr.de/46578706xp.jpg)
(https://up.picr.de/46578707ir.jpg)
(https://up.picr.de/46578708lm.jpg)
(https://up.picr.de/46578710kn.jpg)
(https://up.picr.de/46578711bo.jpg)
(https://up.picr.de/46578712gs.jpg)
(https://up.picr.de/46578714se.jpg)
(https://up.picr.de/46578716tu.jpg)
(https://up.picr.de/46578717yv.jpg)
(https://up.picr.de/46578718en.jpg)
(https://up.picr.de/46578720ww.jpg)
(https://up.picr.de/46578721jd.jpg)
Als Kind hatte ich nur selten die Gelegenheit, die von mir bewunderten Krimiserien im Abendprogramm sehen zu können. Daher war mein Eindruck von einer Serie geprägt von der zufälligen Auswahl von Episoden, die ich zu Gesicht bekam.
Von
Department S konnte ich gleich die erste in Deutschland gezeigte Folge
Spiegelreflexe anschauen, weil sie Ende 1970 in die Weihnachtsferien fiel. Da ich damals überwiegend auf Spannung und Action stand, war ich erstmal ein bißchen enttäuscht. Später kamen einige turbulentere Episoden dazu, so dass Department S für mich zu einem Highlight wurde, nicht zuletzt wegen der Schnodder-Synchro von
Rainer Brandt und
Karlheinz Brunnemann, die ich heutzutage oft etwas überzogen finde, insbesondere wenn sie nicht zu den Charakteren passt.
Außerdem kommt hinzu, dass ich inzwischen viele Storys recht dürftig finde. Grundsätzlich fängt jede Folge sehr mysteriös und geheimnisvoll an, aber während vor allem in der Schwarzweiß-Staffel von
Mit Schirm, Charme und Melone mit
Diana Rigg es rätselhaft und sonderbar beginnt und dann die ganze Folge originell weitergeht, scheint bei Department S den Drehbuchautoren schon kurz nach dem Vorspann die Phantasie ausgegangen zu sein und viele der Rätsel gleiten in triviale Gangstergeschichten ab, z.B. in
Raumfahrt der Experten.
Eigenwillig finde ich auch häufig die Begründungen für die rätselhaften Anfangsvorgänge, z.B. in
Wenn die Fische beißen.
Du darfst leider keine Spoiler sehen.
Sonderbar ist auch gelegentlich die Frage, wieso sich Department S als Spezialabteilung von Interpol mit manchen Fällen beschäftigt, obwohl sie angeblich nur für besondere Fälle zuständig ist, an der sich andere Polizeistationen schon "die Zähne ausgebissen haben". In
Der trojanische Tanker kommt es zu Beginn zu einem Unfall mit einem Tanklastwagen, in dessen Innerem sich allerdings keine Flüssigkeit, sondern ein bewußtlose Frau befindet, die kurz darauf verschwunden ist. Sicherlich ein Rätsel, aber ich glaube nicht, dass Interpol sich gleich auf diesen Fall stürzen würde. :gaga:
Aktuell sehe ich mir die Serie mal wieder an, wobei mir auffällt, dass ich viele der Rätsel-Auflösungen schon nach kurzer Zeit wieder vergessen habe, obwohl ich die Folgen schon mehrfach gesehen habe. Ich führe das darauf zurück, dass die Lösungen oft nicht stimmig oder einfach "tralala" sind. ;)
Zum Schluss meines vielleicht etwas nörgelig klingenden Statements zu der Serie möchte ich aber auch noch auf ein Highlight hinweisen. Momentan gibt es auf
Youtube alle Episoden digital remastered in einer ausgezeichneten Bildqualität und beim Ansehen wurde mir bewußt, wieviel Wirkung ein sehr gutes Bild auf das Sehvergnügen hat. Die Outfits der drei Hauptdarsteller und zahlreicher insbesondere weiblicher Gastdarsteller sind ein Genuß und viele Dekors sind aufwendig und liebevoll gestaltet. Auch wenn man bei der englischen Fassung nicht jedes Wort versteht, sind viele Episoden ein echter "Augenschmaus". ;)
https://www.youtube.com/watch?v=tcWLvjD49aE&list=PLWzIjl-RsZKvg2hfO_yx_9BX_NChgZ-Gq
(https://up.picr.de/50430586ka.png)
Zitat von: The Saint in Jan 01, 2026, 11:10
Später kamen einige turbulentere Episoden dazu, so dass Department S für mich zu einem Highlight wurde, nicht zuletzt wegen der Schnodder-Synchro von Rainer Brandt und Karlheinz Brunnemann, die ich heutzutage oft etwas überzogen finde, insbesondere wenn sie nicht zu den Charakteren passt.
Außerdem kommt hinzu, dass ich inzwischen viele Storys recht dürftig finde. Grundsätzlich fängt jede Folge sehr mysteriös und geheimnisvoll an, aber während vor allem in der Schwarzweiß-Staffel von Mit Schirm, Charme und Melone mit Diana Rigg es rätselhaft und sonderbar beginnt und dann die ganze Folge originell weitergeht, scheint bei Department S den Drehbuchautoren schon kurz nach dem Vorspann die Phantasie ausgegangen zu sein und viele der Rätsel gleiten in triviale Gangstergeschichten ab, z.B. in Raumfahrt der Experten.
Letzteres ist der Grund, warum ich mich nie so recht mit dieser Serie anfreunden konnte.
Hinzu kommt auch noch, dass Brunnemann/Brandt bei der Übersetzung manchmal ziemlich geschlampt haben - und damit meine ich nicht die Sprüche. Sondern dass manche Stellen einfach so ungenau übersetzt wurden, dass die Handlung (und dadurch auch die Auflösung) nicht originalgetreu wiedergegeben wird und unlogisch erscheint, obwohl sie im Original durchaus "logischer" ist.
Von daher ist es wahrscheinlich sogar besser, die Folgen mal auf Englisch zu schauen. Da wird einem vielleicht manches klarer.
@ Crockett:
Danke für den interessanten Hinweis. Ich sehe mir zwar häufig Serien auf Englisch an, wenn es aber eine deutsche Synchronisation gibt, wähle ich doch die bequemere Variante. ;) Allerdings werde ich demnächst bei den sechs damals von Brandt / Brunnemann "verschonten" Episoden darauf achten, ob ich Handlung und Auflösung dort logischer finde. A Small War of Nerves mit dem jungen Anthony Hopkins, A Cellar Full of Silence und The Bones of Byrom Blain gefallen mir z.B. ziemlich gut. :)
1. Aus Carters Bordbuch / Six Days (GB: 09.03.69 D: 12.01.71) :3sterne:
Wie die meisten Episoden fängt auch diese ausgesprochen geheimnisvoll an mit einem Flugzeug, das mit 6 Tagen Verspätung landet (das schafft noch nichtmal die Deutsche Bahn :D). Allerdings finde ich die Dramaturgie bei zahlreichen Folgen dieser Serie etwas merkwürdig. Normalerweise baut sich die Spannung im Laufe der Story langsam auf und am Ende gibt es am besten ein Finale mit Wow-Effekt, der bei Department S aber des öfteren fehlt.
In dieser Folge kommt es schon ziemlich schnell zu einer wilden Verfolgungsjagd am Flughafen, später folgt ein Anschlag auf einen Piloten, aber statt eines dramatischen Endes gibt es nur eine ziemlich routinemäßge Verhaftung. :-\
Originell ist die Szene, in der Annabelle die Wohnung eines Verdächtigen durchsucht, als plötzlich dessen Freundin auftaucht. Blitzschnell entledigt sich Annabelle ihres grünen Kostüms und überrascht die Freundin in aparter Unterwäsche und verunsichert diese als vermeintliche Nebenbuhlerin. ;)
Die fünfte Folge Das Boeing-Rätsel ist wieder eine Flugzeug-Story. Darin landet eine Maschine zwar pünktlich, aber ohne Besatzung und Passagiere. ???
(https://up.picr.de/50586893we.jpg)
(https://up.picr.de/50586894dj.jpg)
(https://up.picr.de/50586951as.png)
2. Der trojanische Tanker / The Trojan Tanker (GB: 16.03.69 D: 26.01.71) :3sterne:
Wie ich in einem der obigen Beiträge schon mal geschrieben habe, beginnt die Folge mit einem simplen Verkehrsunfall, der nie bei einer Spezialabteilung wie Department S landen würde, auch wenn die Begleitumstände etwas merkwürdig sind. Aber was soll's ... :rolleyes:
Aus meiner Sicht eine völlige Fehlbesetzung ist Bill Nagy als Paolo Cortoli. Normalerweise spielt er Schurkenrollen, aber als reicher Geschäftsmann und Frauenheld wirkt er für mich völlig unglaubwürdig. Auch die Drehbuchidee, dass in dem verunglückten Tankwagen ein besonderes Feuerzeug gefunden wird, das Jason King sofort als eines von denen identifiziert, die sein Bekannter Cortoli an seine Freundinnen verschenkt, wodurch sich gleich eine Spur zu der vermissten Frau aus dem Tankwagen ergibt, ist so realistisch wie der Osterhase an Nikolaus. :gaga:
Spannung baut sich auf durch Simon Oates als rücksichtslosem Gangster Mike Taylor, bei dem abzusehen ist, dass Stewart Sullivan mit ihm aneinander geraten wird. Das Ende mit dem vereitelten Goldraub hat dagegen nichts Geheimnisvolles mehr , sondern könnte eher aus Die Füchse / The Sweeney stammen, die sich überwiegend mit Berufsverbrechern rumplagen.
Aber erstmal beginnt es rätselhaft mit der attraktiven Frau im Tankwagen ... ;)
(https://up.picr.de/50586973to.png)
(https://up.picr.de/50586971fk.jpg)
(https://up.picr.de/50586972nn.jpg)
3. A Cellar Full of Silence (GB: 23.03.69 D: -) :4,5Sterne:
Das Drehbuch dieser Episode stammt von Terry Nation, der meines Erachtens auch einige der besten Folgen von Simon Templar, Der Baron und Die Zwei geschrieben hat, z.B. Adel vernichtet und Das Albtraumschlößchen. :) Viele seiner Storys sind sehr temporeich und haben einiges mehr an Atmosphäre als sonst so üblich.
Bei dieser Geschichte führt die erste Spur zu einem Vermittler für "verbrecherische Arbeitskräfte". Da dessen Büro mit Nazi-Emblemen geschmückt ist, war die Folge für das ZDF damals sicherlich gleich tabu. ??? Am Anfang und Ende gibt es reichlich Leichen, überwiegend von Gangstern, die sich gegenseitig erledigen. Dazwischen erlebt das Department S Team einiges an Action und spannenden Situationen und kann zum Schluß immerhin eine junge Frau retten. ;)
(https://up.picr.de/50587469qu.jpg)
4. Der Rattenfänger von Hambledown / The Pied Piper of Hambledown (GB: 30.03.69 D: 09.03.71) :4,5Sterne:
Die Story dieser Folge hat fast schon Spielfilm-Qualität. Es beginnt schön gespenstisch, als nachts in bläuliches Licht getaucht ein Dorf von Männern in Schutzanzügen evakuiert wird. :o Der Hintergrund bleibt lange rätselhaft und dementsprechend bleibt es auch lange spannend. Auflösung und Finale sind ebenfalls recht gut gestaltet, aber meines Erachtens mit einem kleinen Abzug in der B-Note. ;)
Du darfst leider keine Spoiler sehen.
In zahlreichen Folgen der Serie spielen ausgesprochen attraktive junge Damen mit. Hier ist es
Gina Warwick als Wirtstochter Susan Lewis, die gleich mehrmals wenig bekleidet in Szene gesetzt wird. Die Dame spielte Ende der 60er Jahre einige kleinere Rollen und ist 2001 leider schon mit 59 Jahren verstorben. :(
(https://up.picr.de/50587565ut.png)
(https://up.picr.de/50587574as.jpg)
(https://up.picr.de/50587575va.jpg)
5. Das Boeing-Rätsel / One of Our Aircraft Is Empty (GB: 06.04.69 D: 23.03.71) :4sterne:
Und hier kommt schon das nächste Flugzeug-Mysterium, das ich um einiges gelungener finde als
Aus Carters Bordbuch. Das Ende hätte aufnahmetechnisch etwas besser gestaltet werden können, aber insgesamt ist die Episode sehr kurzweilig und das Anschauen macht Spass.
Du darfst leider keine Spoiler sehen.
Auf den Programmhinweis-Zetteln ist "Boeing" richtig geschrieben, im Film selber lautet der deutsche Titel
Das Boing-Räsel. :lol:
(https://up.picr.de/50587946gi.jpg)
(https://up.picr.de/50587947lh.jpg)
6. Die gemalte Lady / The Man in the Elegant Room (GB: 13.04.69 D: 23.02.71) :4,5Sterne:
Terry Nation hat auch zu dieser Folge das Drehbuch geschrieben, die meines Erachtens zu den besten gehört. Zu Anfang nervt das Geschrei des jungen Mannes ein bißchen, aber das Rätsel ist diesmal ganz originell und erlebt nicht wie häufig eine platte Auflösung. Die Story hat viel Tempo und ein turbulentes Finale. :)
Außerdem macht es Spass, Stratford Johns, den Chief Superintendent Barlow aus Task Force Police, als dubiosen Geschäftsmann zu sehen. Toby Robbins spielt seine Ehefrau und ist in dieser Rolle ein richtiges "Miststück"! :link:
(https://up.picr.de/50616925lc.jpg)
(https://up.picr.de/50616926lz.jpg)
(https://up.picr.de/50616927iv.jpg)
7. Sporthilfe für junge Talente / Handicap Dead (GB: 20.04.69 D: 27.07.71) :3,5 Sterne:
Die Story zieht sich ein bißchen, hat aber ein recht gut gestaltetes Ende. Gaststar Dawn Addams habe ich diesmal gar nicht erkannt... ??? Auf ihrem Bett liegt eins der famosen "literarischen" Werke von Jason King, das in der Serie und ihrem Spin-Off des öfteren erwähnt wird: From China Yours Sincerely - Aus China Ihr sehr Ergebener. :D
(https://up.picr.de/50616984lr.jpg)
(https://up.picr.de/50616985un.png)
8. Fahrkarte ins Nichts / A Ticket to Nowhere (GB: 27.04.69 D: 07.09.71) :3,5 Sterne:
Ab dieser Folge variiert die Reihenfolge der Originalsendetermine bei einigen Episodenführern. Ich mache es wie auf Wikipedia und nehme die Termine von ATV Midlands.
Die Folge ist recht kurzweilig, nervt aber ein bißchen durch das Amnesie-Thema. Grundsätzlich gefallen mir Krimis, die sich um Gedächtnisschwund drehen und in denen das Rätsel der verlorenen Erinnerung Stück für Stück gelöst wird.
Ganz anders ist es aber, wenn die "Helden" mitten in der Folge plötzlich selber an Amnesie leiden und ahnungslos durch die Handlung tapern, während der Zuschauer schon genau weiß, was vorgeht. Leider ist das auch in dieser Folge der Fall, aber es hält sich noch in Grenzen und wird nicht zu sehr ausgewalzt.
(https://up.picr.de/51215616bb.jpg)
(https://up.picr.de/51215617uk.jpg)
(https://up.picr.de/51215618ba.jpg)
9. Am 26. Mai - Covent Garden / Black Out (GB: 17.09.69 D: 20.04.71) :2,5 Sterne:
Nach der vorangegangenen Folge gab es in England damals eine Sommerpause und mit dieser Episode ging es dann nach drei Monaten weiter.
Meisterkoch, Don Giovanni, mexikanische Wüste, Raketen-Spezialist, Jamaica und der HörZu-Programmhinweis ließen mich etwas Besonderes erwarten. Die Episode ist jetzt nicht richtig schlecht, aber für meinen Geschmack mit viel Brimborium und dann doch fade inszeniert. Die Drehbuchidee, dass der entführte Meisterkoch von "in einer Muschel servierten Schildkrötensuppe" faselt, worauf der welterfahrene Meisterdetektiv Jason King sofort glasklar erkennt, dass er nur auf Jamaica gefangengehalten worden sein kann, finde ich genauso doof wie das Feuerzeug in Der trojanische Tanker, das ihn pfeilschnell zu einem Freund geführt hat, der diese Dinger an abgelegte Geliebte verschenkt. :gaga:
Einige Interieurs sind in dieser Folge einfach und lieblos gestaltet und den Außenaufnahmen sieht man an, dass sie nicht auf den Bahamas, sondern in der Umgebung des Filmstudios gedreht wurden. Auch das große "Finale" hat für mich den Charakter einer Billig-Produktion.
Ein kleiner Lichtblick ist Sue Lloyd aus Der Baron, aber leider in einer wenig sympathischen Rolle.
Auf IMDB gibt es drei Rezensionen. Zwei sind angetan von der Folge, eine nicht. Man kann sie sich ansehen, aber aus dem Sessel fetzt sie einen nicht. :-\
(https://up.picr.de/51216079wo.jpg)
(https://up.picr.de/51216080oa.jpg)
(https://up.picr.de/51216081ka.jpg)