Viele Jahre ist Richard Anderson schon tot. Lange wurde er in der Serie von Rüdiger Schulzki gesprochen, welcher am 05.08.2022 verstarb.
Trauerthread
https://tvparadies.net/crime/index.php?topic=28504.msg227923#msg227923
Man darf nicht vergessen, dass die serie auch erst knapp 20 Jahre später synchronisiert wurde - deswegen sind die Sprecher jünger :)