Die Stadt hat ein neues Programm fr straffllig gewordene Jugendliche eingefhrt, bei dem die Jungen als Kadetten in Uniform den Alltag der Polizei kennenlernen sollen. Terry und Gillis bekommen den jungen Chet als Mitfahrer in ihrem Streifenwagen zugeteilt, der sich bald als ganz besonderes Frchtchen entpuppt.