Jeff und Jeannie checken in einem abgelegenen Hotel ein, in dem seit fast 50 Jahren mehrere Morde begangen wurden. Marty kehrt zurück, um zu helfen, und entdeckt ein übernatürliches Element des Geheimnisses. Gastrollen: David Walliams, John Thomson, Hywel Bennett und Janet Henfrey.
Deutsche Erstausstrahlung: Keine deutsche Ausstrahlung
Original-TV-Premiere: Sa 29.09.2001 BBC One