Als ein pensionierter Polizist auftaucht und um Hilfe bei der Suche nach einem alten Feind bittet, ist Marty auf der Flucht vor dem Geist des Bruders des Verbrechers, der Rache für seinen Tod durch Martys Vater sinnt. Gastrollen: Paul Whitehouse, Mark Benton, Dudley Sutton und Patrick Ryecart.
Deutsche Erstausstrahlung: Keine deutsche Ausstrahlung
Original-TV-Premiere: Sa 15.04.2000 BBC One