Das Duo wurde angeheuert, um einen Mann zu beschützen, der in Kürze Beweise für mehrere politisch schädliche Ereignisse vorlegen wird, und muss seinen Mandanten vor Attentätern beschützen, die entschlossen sind, die Geheimnisse selbst zu erlangen und zu verkaufen. Gastrollen: Paul Rhys, Alexis Denisof, Simon Pegg, Simon Day, Arabella Weir, Rhys Thomas und Tony Way.
Deutsche Erstausstrahlung: Keine deutsche Ausstrahlung
Original-TV-Premiere: Sa 08.04.2000 BBC One