Auf einer gefährlichen Bergstraße tief im Wald kollidieren ein verwirrter Pfarrer in einem Pkw und ein flüchtiger Chemielaster, der von einem Mann gelenkt wird, der mit seiner Tochter streitet. Locke, Sellers und Palmer sind bald am Unfallort und finden den darin eingeklemmten Trucker, da der Truck explodieren könnte. Der Landbesitzer macht die Sache noch komplizierter, als er versucht, ihre Hilfe zu stoppen.
Deutsche TV-Premiere: Keine deutsche Ausstrahlung
Original TV Premiere: Mo 20.12.1971 CTV