Während der Jagdsaison werden einige der Hirschjäger selbst von einem wahnsinnigen Mann mit einer Betäubungspistole gejagt. Er fesselt die bewusstlosen Männer wie Hirschkadaver an die Motorhauben ihrer Autos. als Officer Palmer versucht, eine Falle zu stellen, diese jedoch nach hinten losgeht und Locke Maßnahmen ergreift.
Deutsche TV-Premiere: Keine deutsche Ausstrahlung
Original TV Premiere: Mo 10.01.1972 CTV