Gaststar Paul Burke spielt einen hartgesottenen Kriminellen, der ein Kind (Yves Corbeil) entführt, das bei einem Sommerpicknick Zeuge seines Überfalls auf einen Vergnügungsstand wurde. Die verängstigte Mutter des Jungen (Catherine Begin), krank und nicht in der Lage, Englisch zu sprechen, versucht, dem Polizeiarzt Lark (Sam Groom) und dem Detective Lt. Dan Palmer (Len Birman) den Aufenthaltsort ihres Sohnes mitzuteilen.
Deutsche TV-Premiere: Keine deutsche Ausstrahlung
Original TV Premiere: Mo 23.20.1972 CTV
Auch diese Folge hört sich vom Inhalt her interessant an...fehlt mir leider auch :(